Hit med bådbatterierne

21. maj 2007: Det gamle batteri skal afleveres til den kommunale affaldshåndtering på modtagestationen. Har kommunen ikke en modtagestation, så kontakt teknisk forvaltning og spørg, hvor du kan aflevere akkumulatoren.

Pinsetid er sejltid!

Foråret er kommet og op mod pinsen har de fleste bådejere gjort båden forårsklar og det betyder at rigtig mange startbatterier, de såkaldte akkumulatorer, er skiftet ud.

 

Det gamle batteri skal afleveres til den kommunale affaldshåndtering på modtagestationen.

Har kommunen ikke en modtagestation, så kontakt teknisk forvaltning og spørg, hvor du kan aflevere akkumulatoren.

 

Hvorfor skal startbatterier behandles som farligt affald?

Akkumulatorerne indeholder bly, som er et giftigt tungmetal. Det ophober sig i kroppen og kan ikke udskilles igen og har især vist sig at påvirke børns indlæringsevne og adfærd.

Akkumulatorerne indeholder også syre, der kan ætse hud og tøj. Derfor bør man ikke stille blyakkumulatorer steder, hvor børn løber og leger.

 

For yderligere information kontakt Kitte Vinter-Jensen, Projektkonsulent, Miljø i kommunerne, på telefon 32 22 80 lokal 403.

 

 

Med venlig hilsen

 

Martha Labansen

Direktør

 

Tusagassiuutinut nalunaarut:

 

 

 

Umiatsiap batteriivi tunniussigit

 

Pinsimi umiatsiarumallaaraat!

Upernaqaaq tassalu pinsip tungaanut angallataatillit amerlanerit angallatiminnik piareersaareersimassammata batteriit aallartitsissutit, akkumulatorinik taaneqartartut, taarsersorneqarsimasut ikittuunaviaratik. 

 

Batteriikit kommunip eqqakkanik sullissiviani tigooraavimmut tunniutassaapput.

Kommuni taamaattunik tigooraaveqarsimassanngippat teknikeqarfik attavigalugu akkumulatorit sumut tunniussinnaanerlugit aperisiuk.

 

Sooq batteriit aallartitsinermi atortartut igitatut ulorianartutut passunneqassappat?

Akkumulatorit aqerlortaqarput saffiugassaavoq oqimaatsoq toqunartoq. Timimut eqiteruttarpoq pulareeraangallu anillatseqqinneqarsinnaanani, paasinarsisimavorlu pingaartumik meeqqat ilikkariartornerannut pissusiinullu sunniuteqartartoq ajoqusiisinnaallunilu.  

Akkumulatorit aamma syrertaqarput amermik atisanillu uutsisinnaasumik. Taamaattumik akkumulatorit meeqqat najortagaannut pinnguarfigisartagaannullu inissinneqartariaqanngillat.

 

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga

 

Martha Labansen
Pisortaq