En interviewundersøgelse i de 2 beboelsessområder i Nuuk, der p.t. fungerer som pilotprojekt for kildesorteringsprojektet, viste bl.a.:
Derfor er der nu lavet en ny folder, der forhåbentlig er mere klar i sit budskab.
Den bliver fulgt op af annoncer i den lokale ugeavis i starten af januar 2005. Den nye folder fokuserer på, at de miljøfarlige affaldsfraktioner farligt affald, elektronikaffald og køle-/frysemøbler skal frasorteres, samt hvor beboerne skal aflevere affaldsfraktionerne i lokalområdet.
Det er sandsynligvis skiltereklamerne på tv og radio- og tv-omtalen af batterikampagnen, der har sat sine spor. Det er de færreste, der giver sig tid til at læse en folder. Og mange er dårlige læsere eller forstår ikke nødvendigvis det de læser. I forbindelse med brede folkeoplysningskampagner er det billed- og lydmedierne, der fungerer bedst.
En tommelfingerregel bør dog være, at man skal kunne forstå budskabet uden at skulle læse sig til det.