Som nævnt i forordet  til Miljøteknisk terminologi er et væsentligt særkende for den anvendte metode den udstrakte brug af fageksperter, de såkaldte termgrupper. Termgrupperne er personer med faglig og praktisk indsigt i emnets forskellige fagområder, nemlig miljøteknikere, miljøingeniører, kemiingeniører, driftsfolk i den kommunale affaldshåndtering og sagsbehandlere fra kommunernes tekniske forvaltninger.

 

Mange har medvirket til at sikre at denne publikation er så dækkende og korrekt som det p.t. har været muligt, og vi vil i den forbindelse takke fuldmægtigene Jørgen Johansen, Laura Storm Henriksen, Anette Hansen og Afdelingschef Tina Kreutzmann Petersen, Direktoratet for Miljø og Natur, Grønlands Hjemmestyre, Stationsleder Claus Espersen, Mokana, Miljøchef Thomas Lyngholm, RenoNord, Driftsleder Viili Hansen, Aasiaat Kommune, tidligere driftsleder Kim Lund Stidsen, Qaqortoq Kommune, Installatør Jens Kristian Reimer, Rambøll, Mads Reimer, Aasiaat Kommune, Ingeniør John Telling, IAP, Ingeniør Hans Ulrik Skifte, Nuuk Kommune, James Bianco, Nukissiorfiit, Driftsleder Allan Lyberth, Qaqortoq Kommune, lektor Birgitte Hoffmann DTU, Civilingeniør Jan Poulsen, Force Technology.

En særlig tak skal gives til Fuldmægtig Per Ravn Hermansen, Direktoratet for Miljø og Natur og Bygningskonstruktør Hans Fredrik Olsen, Rambøll, der har ydet en stor indsats for at verificere at termer og definitioner er dækkende på begge sprog. Peter Frederik Rosing skal have en særlig tak for sine glimrende oversættelser.

 

 

Endelig skal NunaFonden takkes for at have ydet 60.000 kr. til dækning af opsætning og trykkeomkostninger.

 

 

 

 

Redaktionen Kitte Vinter-Jensen og Lisathe Kruse Møller